How do I...
How to add captions or subtitles to your livestream with OBS and spf.io
If you stream to Twitch, Facebook, YouTube or other streaming platforms, you can use spf.io to add captions or subtitles to your livestream with OBS. OBS is free and open-source software that enables you to record or livestream with multiple inputs. In this tutorial,...
How to loopback Zoom meeting audio for auto-captioning with spf.io
Last updated: June 10, 2020 Automatic captioning of your Zoom calls is a convenient way to enhance your meeting with captioning. In this article, we’re going over how to set up your computer and spf.io, so you can provide automatic captioning of your Zoom calls. This...
Export translations
This lesson teaches how to export translations once they are complete so that you can put them into a content management system, word document or other format.
Analyst Tasks
This lesson describes the tasks analysts do to measure the benefits of using spf.io as a translation portal. This includes measuring the turnaround time for a translation and the number of edits a translator makes compare to the initial automatic translation.
Translator Tasks
In this lesson we show translators how to use spf.io as a translation portal by showing how translators edit their work, ensure source and target documents are aligned, mark their progress, save their work and ship it!
Translator Manager Tasks
In this lesson you will learn the tasks a translator manager needs to do in order to use spf.io as a translation portal. We walk through the steps translation managers take in the interface including creating documents, adding automatic translation and adding...
Setting up spf.io as a translation portal
In this lesson we explain how to set up the initial translation manager and translator accounts as well as creating playlists to oversee the work.
How to use spf.io as a translation portal
This is an overview of how to use spf.io as a translation portal. Specifically, it covers the three kinds of roles: managers, translators and analysts and what each role does within the system. How to use spf.io as a translation portal Setting up spf.io as a...
Speaker View – Control your manuscript with spf.io
What is the speaker view?Control your manuscript and seamlessly show translations/captions to your audience on their mobile devices and on projector screens. Use the speaker view with a tablet and optional bluetooth clicker (affiliate link) to release...
How to Add to Translation Memory
With spf.io, loading your own translations is an important step toward leveraging translation memory, so that future translation work is easier and more accurate. What is translation memory? Translation memory is a tool that indexes existing human-reviewed...
English 
Indonesian